Student Debt Giant Navient to Borrowers: You’re on Your Own