New Startup Working on Software to Help Government Fix Housing Problems