Seattle passes smaller ‘head tax’ on big companies after impassioned debate