Bethesda threatens lawsuit over sale of secondhand game