Berlin reports rise in fatalities as new bike lanes fail to keep cyclists safe