NFT Investors Owe Billions in Taxes as U.S. Officials Crack Down