The quantum technology ecosystem explained