How Disney+ Hotstar Simplified Its Data Architecture for Scale: Replacing Redis