Sun's magnetic arches may be just a projection artifact, research suggests