Accurately estimating the number of legal chess positions