The Bitter Truth: Python 3.11 vs. Cython vs. C++ Performance for Simulations