Basecamp details 'obscene' $3.2M bill that caused it to quit the cloud