The misuse of colour in science communication [pdf]