Deep dive into diagram layout engines: Minimizing hierarchical edge crossings