Universities became giant piggy banks for hedge-fund billionaires