Remote workers are adopting a new practice called ‘body doubling,’