Remote work brings hidden penalty for young professionals, study says