GitHub, Microsoft, OpenAI fail to wriggle out of Copilot copyright lawsuit