Records from controversial twin study sealed at Yale until 2065