Scientists use water fleas to filter pollutants out of wastewater