In ancient Egypt, soul houses and false doors connected the living and the dead