Power and populism in ancient Greek courts