The new iOS 17 notification sound is quieter, there's no way to change it back