What'd be a small/tiny Linux note pad app that could work on multiple language characters and its window/pane can be snapped in another app. window/pane