Microbiome diversity protects against pathogens by nutrient blocking