I trained an LLM to teach me to code better