Chiltern Railways' 'ghost bus': Is this Britain's most bizarre route?