Fast transformers via sketches for polynomial kernels