GPT-4 meets its match: Scots Gaelic smashes safety guardrails