Synthetic Data for Finetuning: Distillation and Self-Improvement