We've been thinking about software integration wrong for the past 50 years