Some states are fighting to protect voters from doxxing. They're losing