Users say Glassdoor added real names to user profiles without their consent