Scientists may have discovered a flaw in their understanding of dark energy