Rendering string diagrams recursively [pdf]