Elon Musk's X botched an attempt to replace "twitter.com" links with "x.com"