'Shut up and calculate': how Einstein lost the battle to explain quantum reality