Tech workers want to build a co-living 'campus' across a square mile of SF