London's history-making beavers are adapting to life in the capital