Transforming the National Gallery, one painting at a time