Lessons from Sonos app upgrade fiasco