Diagraming sentences in the 19th century