Study finds hybrid work benefits companies and employees