Senators strike bipartisan deal for ban on stock trading by members of Congress