JavaScript garbage collection doesn't work how I expected