Horses can plan and strategise, new study shows