'Amazing' Viking-age treasure travelled half the world to Scotland