Byju's auditor BDO resigns after start of bankruptcy proceedings, company says