Ambient Meaning and the Algorithms of Culture