After Shark Tank, Mark Cuban Just Wants to Break the Prescription Drug Industry